–
Amersfoort – Ali Şerik werd in 1962 geboren in Turkije. Hij was zeven jaar toen hij voor het eerst in Nederland kwam wonen. Voor de Amersfoortse Courant schreef Ali Şerik een aantal jaren een column. Zijn eerste gedichten waren in het Turks, die werden gepubliceerd in Turkstalige tijdschriften in Nederland en Turkije. Uitgeverij Broy in Istanbul heeft drie gedichtenbundels van zijn hand uitgegeven. Nederlandstalige gedichten van Ali Şerik zijn opgenomen in verzamelbundels van Taalpodium Utrecht / Zeist. Doorbloeiend Heimwee is zijn laatste Nederlandstalige bundel.
–
Een huis voor een vrouw
Ik ga een huis bouwen
voor een vrouw
een huis waar ik elke avond terug zal keren
het maal zal voorbereiden
de borden zal wassen en de stoep vegen
de natte kleren in de zon hangen
een klein huis waarin wij passen
met zes klein venster en twee grote deuren
de kinderen zullen ons later verlaten
hun eigen weg op gaan
wij zullen met zijn tweeën achterblijven
om oude ruzies uit te vechten
beslissingen opnieuw beoordelen
met de kennis van toen en met de leeftijd van dan
wij zullen vrienden opzoeken
die wij uit het oog hadden verloren
alle lijsten vol hangen met foto’s
van onze kleinkinderen
dus kocht ik spijkers en planken
buizen en bochten en begon te timmeren
de avond viel en mijn huis was klaar
toen ik op zoek ging naar een vrouw
kwam de wind en blies het huis omver
Een huis voor een vrouw
–
Ik ga een huis bouwen
voor een vrouw
een huis waar ik elke avond terug zal keren
het maal zal voorbereiden
de borden zal wassen en de stoep vegen
de natte kleren in de zon hangen
een klein huis waarin wij passen
met zes kleine vensters en twee grote deuren
de kinderen zullen ons later verlaten
hun eigen weg op gaan
wij zullen met zijn tweeën achterblijven
om oude ruzies uit te vechten
beslissingen opnieuw beoordelen
met de kennis van toen en met de leeftijd van dan
wij zullen vrienden opzoeken
die wij uit het oog hadden verloren
alle lijsten vol hangen met foto’s
van onze kleinkinderen
dus kocht ik spijkers en planken
buizen en bochten en begon te timmeren
de avond viel en mijn huis was klaar
toen ik op zoek ging naar een vrouw
kwam de wind en blies het huis omver
–
–
– Ali Şerik