Utrecht – Jaap Lemereis (52 jaar), lid van de Vier van Vrijdag. Hij schrijft sinds zijn jongste jeugd gedichten. Tegenwoordig schrijft hij ook vaak korte verhalen. Daarnaast is hij vader van vier kinderen, die deels alweer het huis uit zijn. Hij loopt af en toe een eindje hard, spreekt graag af met vrienden en houdt zich bezig met filosofie. “Tussendoor heb ik een baan.”
Para que donde esté el encarcelado
donde sufra el castigo del otoño
yo esté presente con una ola errante
yo circule a traves de las ventanas
y al oirme levante la mirada
diciendo: cómo me acercaré al océano?
Citaat uit het gedicht “Deber del poeta” (de plicht van
de dichter) van Pablo Neruda
De plicht van de dichter
Toen Pablo stierf zwegen de zeeën heel even
maar op zijn verzoek rezen de golven meteen weer
rond Isla Negra, de kusten van Chili
en de rest van de wereld, want hij had geschreven:
het is de plicht van de dichter hun eeuwige
ruisen te laten horen aan iedereen die is gevangen
in teveel alledaagsheid, terwijl alles bruist
Op zijn kist stond: Pablo Neruda, dichter,
barokke spreker, uitbundige schilder met zinnen
vrouwenverslinder, diplomaat in veel landen, communist
halve vader, maar veroveraar van een heel continent
met een ongekend groots lied dat alle hoeken en
mensen bezong, ook de onooglijke en de kleine, die
hij in zijn verzen dwong, opdat ze niet zouden verdwijnen
Oh, toen Pablo nog leefde beefde zijn pen altijd
op reis of thuis, in het smalle Chili, tot op het zwarte
eiland, zijn laatste domicilie, en wervelden er werelden
dwars door hem heen op papier, van jongs af aan
schreef hij, waar hij ook verbleef over schoonheid en
gevechten in duizenden verzen, protesten tegen onrecht
en liefdessonnetten en Pablo bekende: ik heb geleefd
Toen Pablo uit zijn kist stapte in hemel en hel tegelijk
-want hij wist beiden evengoed te beschrijven- zeiden
zowel engel als duivel: hé, ik ken je, ik zat in je pen en je
woorden, je nodigde ons steeds uit op de bladzijden
waarop je streed tegen het zwijgen, maar nu moet je hier
blijven, dicht bij de sterren, da’s goed, zei Pablo, waar
kan ik schrijven, want daar beneden lezen ze verder
– Jaap Lemereis
De sterfdag van Pablo Neruda is 23 september.