–
Amersfoort – Ali Şerik werd in 1962 geboren in Turkije. Hij was zeven jaar toen hij voor het eerst in Nederland kwam wonen. Voor de Amersfoortse Courant schreef Ali Şerik een aantal jaren een column. Zijn eerste gedichten waren in het Turks, die werden gepubliceerd in Turkstalige tijdschriften in Nederland en Turkije. Uitgeverij Broy in Istanbul heeft drie gedichtenbundels van zijn hand uitgegeven. Nederlandstalige gedichten van Ali Şerik zijn opgenomen in verzamelbundels van Taalpodium Utrecht / Zeist. Doorbloeiend Heimwee is zijn laatste Nederlandstalige bundel.–
Wij hebben geen spelers meer
Tussen de muren van weleer
is de wedstrijd waarvoor wij geen spelers meer hebben
de toeschouwers zijn verdwenen uit hun arena’s
ternauwernood hebben ze nog sporen achter gelaten
sporen, dat ze hier waren en de overwinning hebben gevierd
de overwinning op de barbaren die voor de poorten stonden
voor de poorten, om de kroon van de koning op te eisen
maar nu de spelers er niet meer zijn en de barbaren
de stad niet willen veroveren
omdat de koning is onttroond door zijn volk
staan de vrouwen met de toekomst in hun handen
kijkend naar een donkere horizon
Wij hebben geen spelers meer
–
Tussen de muren van weleer
is de wedstrijd waarvoor wij geen spelers meer hebben
de toeschouwers zijn verdwenen uit hun arena’s
ternauwernood hebben ze nog sporen achter gelaten
sporen, dat ze hier waren en de overwinning hebben gevierd
de overwinning op de barbaren die voor de poorten stonden
voor de poorten, om de kroon van de koning op te eisen
maar nu de spelers er niet meer zijn en de barbaren
de stad niet willen veroveren
omdat de koning is onttroond door zijn volk
staan de vrouwen met de toekomst in hun handen
kijkend naar een donkere horizon
–
–
– Ali Şerik