Een lied vanaf de zee
Kom laten we rozen planten
om hun bloesems te plukken
om aan de ontrouwe vrouwen te geven
wij zijn mannen die in liefde willen verdrinken
kom laten wij genieten van de avondzon
Laat we ons vol gieten met vrouwen
hun borsten kussen met onze ziel
hun geur drinken met wijn
zoek een haven die ons wil binnenlaten
kom mannen zoek een plaats waar wij kunnen slapen
Verzamel alle rozen die je kunt vinden
straks zijn wij er niet meer
laten wij genieten van de nacht
kom, wij zij allen broeders van de tijd
laat de lichtekooien ons maar leeg plunderen
Zoek een stad die zich ons wil herinneren
waar de vrouwen vrij zijn van hun boeien
laat ons dansen met de vrouwen van lichte zeden
hun buik kussen en in slaap vallen op hun billen
en wakker worden in hun wilde haren
Kom mijn vriend laten wij drinken
met de hoeren die nog kunnen huilen
zodat ze ons zo snel mogelijk vergeten
en de pijn die wij achterlaten
in het water gooien om te verdrinken
Laten wij naar het huis gaan
waar geen tempel heilig is
waar wij liefde kunnen zaaien
zo dronken worden dat wij de rest kunnen overslaan
en laat ons verbranden om as te worden voor de rozen
–
Amersfoort – Ali Şerik werd in 1962 geboren in Turkije. Hij was zeven jaar toen hij voor het eerst in Nederland kwam wonen. Voor de Amersfoortse Courant schreef Ali Şerik een aantal jaren een column. Zijn eerste gedichten waren in het Turks, die werden gepubliceerd in Turkstalige tijdschriften in Nederland en Turkije. Uitgeverij Broy in Istanbul heeft drie gedichtenbundels van zijn hand uitgegeven. Nederlandstalige gedichten van Ali Şerik zijn opgenomen in verzamelbundels van Taalpodium Utrecht / Zeist. Doorbloeiend Heimwee is zijn laatste Nederlandstalige bundel.
–
Een lied vanaf de zee
–
–
Kom laten we rozen planten
om hun bloesems te plukken
om aan de ontrouwe vrouwen te geven
wij zijn mannen die in liefde willen verdrinken
kom laten wij genieten van de avondzon
–
Laat we ons vol gieten met vrouwen
hun borsten kussen met onze ziel
hun geur drinken met wijn
zoek een haven die ons wil binnenlaten
kom mannen zoek een plaats waar wij kunnen slapen
–
Verzamel alle rozen die je kunt vinden
straks zijn wij er niet meer
laten wij genieten van de nacht
kom, wij zij allen broeders van de tijd
laat de lichtekooien ons maar leeg plunderen
–
Zoek een stad die zich ons wil herinneren
waar de vrouwen vrij zijn van hun boeien
laat ons dansen met de vrouwen van lichte zeden
hun buik kussen en in slaap vallen op hun billen
en wakker worden in hun wilde haren
–
Kom mijn vriend laten wij drinken
met de hoeren die nog kunnen huilen
zodat ze ons zo snel mogelijk vergeten
en de pijn die wij achterlaten
in het water gooien om te verdrinken
–
Laten wij naar het huis gaan
waar geen tempel heilig is
waar wij liefde kunnen zaaien
zo dronken worden dat wij de rest kunnen overslaan
en laat ons verbranden om as te worden voor de rozen
–
–
– Ali Şerik