De laatste vrijdag volgens Ali Şerik

Utrecht – Ali Şerik werd in 1962 geboren in Turkije. Hij was zeven jaar toen hij voor het eerst in Nederland kwam wonen. Voor de Amersfoortse Courant schreef Ali Şerik een aantal jaren een column. Zijn eerste gedichten waren in het Turks, die werden gepubliceerd in Turkstalige tijdschriften in Nederland en Turkije. Uitgeverij Broy in Istanbul heeft drie gedichtenbundels van zijn hand uitgegeven. Nederlandstalige gedichten van Ali Şerik zijn opgenomen in verzamelbundels van Taalpodium Utrecht / Zeist. Doorbloeiend Heimwee is zijn laatste Nederlandstalige bundel.
Ali Şerik. Foto: Hans Erkelens
Ali Şerik. Foto: Hans Erkelens
Utrecht – Na een jaar trouwe dienst staakt Ali Şerik zijn wekelijks gedicht op vrijdag. De ‘Vrijdag van Ali Şerik’ verschijnt vandaag voor het laatst. “Het ritme beviel me wel”, zegt Şerik, “maar nu wil ik volop aandacht besteden aan mijn nieuwe bundel.” Er zijn meteen vier opvolgers: Angela Raanhuis, Erika de Stercke, Peter Schotman en Jaap Lemereis. Meer over ‘De Vier van Vrijdag’ later vandaag.
Een woord komt zelden alleen
Om een woord te proeven
moet je het eerst schillen
om aan zijn zuiverheid te komen
om te zien hoeveel pitten het verbergt
Een woord dat met woede uit de mond komt
bevat vaak vlekken doordat het te lang is gerijpt
of het zat te lang in het vat van de verbittering
Er zijn ook woorden die te snel uit de mond komen
voordat al het sap van kennis en toewijding in de letters is gezogen
zulke woorden moet je op een ander manier tot je nemen
Het meest voorkomende geval is dat in een woord
genegenheid zit, omdat het zo uit de mond rolt
zonder dat het gespoeld is op de tong
zulke woorden zijn al gewassen door de ziel
Het woord is de molecule van de zin
ze komen zelden alleen
stromen als een rivier in je oor
of zijn de laatste druppels wijn uit de fles
Om de zuiverheid van elk woord te proeven
moet je woorden schillen, pellen, doppen
als een haringschoonmaker moet je aan het werk gaan
anders zwemt de reinheid van een woord weg
sterft de overdracht in elk woord
ook een woord moet zindelijk worden in een mond
– Ali Şerik