Utrecht – Op vliegveld JFK in New York is een man opgepakt die ervan wordt verdacht dat hij talloze manuscripten heeft gestolen. Filippo B. (29) werkt bij een uitgeverij in Londen, maar deed alsof hij voor andere uitgeverijen werkte … En nu stopt hier de redactie van de NBB. Dus: wij raken in de war van deze jonge, armzalige piraat?